- धागे की काउंट (Yarn count)
- धागा कितना महीन है, यह बताने वाली संख्या; कॉटन (Ne) सिस्टम में ज़्यादा काउंट का मतलब ज़्यादा महीन धागा।
- ग्रेज / ग्रे कपड़ा (Greige / grey fabric)
- करघे से सीधे उतरा कपड़ा, धुलाई, ब्लीचिंग या रंगाई से पहले।
- कोम्ब्ड कॉटन (Combed cotton)
- सूती धागा जिसमें से छोटे रेशे कंघी करके निकाले गए हों, इसलिए यह ज़्यादा चिकना और मज़बूत होता है।
- GSM
- ग्राम प्रति वर्ग मीटर: कपड़ा कितना भारी (और लगभग कितना मोटा) है।
- धागे की रंगाई (Yarn dyeing)
- बुनाई से पहले धागे को रंगना, ताकि पैटर्न छापा न जाए, बल्कि बुना जाए।
- पैकेज डाइंग (Package dyeing)
- छेद वाली ट्यूबों पर लिपटे धागे को बंद मशीन में उसके आर-पार रंग पंप करके रंगना।
- रिएक्टिव डाई (Reactive dye)
- ऐसा रंग जो कॉटन से रासायनिक रूप से जुड़ता है और चमकीला, धुलाई में पक्का रंग देता है।
- रंग की पक्काई (Colour fastness)
- धुलाई, रगड़ या रोशनी में रंग फीका पड़ने या फैलने को कितना झेलता है।
- ताना (Warp)
- करघे पर कसकर रखे लंबाई की दिशा के धागे।
- एंड (Ends)
- ताने के अलग-अलग धागे।
- क्रील (Creel)
- बड़ा स्टैंड जिस पर वार्पिंग मशीन को धागा देने वाली कोन लगी होती हैं।
- बीम (Beam)
- बड़ा रोलर जिस पर ताना लपेटा जाता है।
- साइज़ (Size)
- स्टार्च-आधारित अस्थायी परत जो बुनाई के लिए ताने के धागे को मज़बूत बनाती है।
- ऐड-ऑन (Add-on)
- धागा कितना साइज़ लेता है, धागे के वज़न के प्रतिशत में।
- वीवर्स बीम (Weaver's beam)
- साइज़ किया हुआ वार्प बीम जो करघे पर चढ़ाया जाता है।
- नॉटिंग (Knotting / tying-in)
- हर नए ताने के धागे को पुराने से जोड़ना, ताकि करघे में पिरोने का क्रम बना रहे।
- गेटिंग (Gaiting)
- नए बीम के साथ करघा तैयार करने और सेट करने के लिए मिल का शब्द।
- हील्ड (Heald)
- आँख वाला तार जो ताने के धागे को उठाता या गिराता है, ताकि बाने के लिए जगह बने।
- रीड (Reed)
- कंघी जैसा फ़्रेम जो ताने के धागों में दूरी रखता है और हर बाने को उसकी जगह ठोकता है।
- बाना (Weft / pick)
- ताने के बीच से आड़ा डाला गया धागा; एक बार आर-पार जाना एक पिक है।
- प्लेन वीव (Plain weave)
- सबसे सरल बुनाई: हर बाना एक ताने के ऊपर और अगले के नीचे से जाता है।
- शेड (Shed)
- उठे और गिरे ताने के धागों के बीच की खुली जगह, जहाँ से बाना गुज़रता है।
- बनावट (Construction)
- कपड़े के प्रति इंच ends और picks और धागों की काउंट।
- मेंडिंग (Mending, Arihant में अर्थ)
- दोषों के लिए कपड़े के रोल की क्वालिटी जाँच; पारंपरिक रूप से बुनाई के छोटे दोषों की हाथ से मरम्मत भी।
- 4-पॉइंट सिस्टम (4-point system)
- कपड़े की ग्रेडिंग का आम तरीका, जो हर दोष को उसके साइज़ के हिसाब से 1-4 पेनल्टी पॉइंट देता है।
- फ़्लोट (Float)
- ऐसा धागा जो आपस में बुनने की जगह कई धागों के ऊपर से छलाँग लगा जाता है।
- गीली प्रोसेसिंग (Wet processing)
- बुनाई के बाद कपड़े पर होने वाली सारी धुलाई, ब्लीचिंग, रंगाई, प्रिंटिंग और फ़िनिशिंग।
- प्रीट्रीटमेंट (Pretreatment)
- सफ़ाई के चरण (डीसाइज़िंग, स्कॉरिंग, ब्लीचिंग) जो कपड़े को रंग और फ़िनिशिंग के लिए तैयार करते हैं।
- सिंजिंग (Singeing)
- चिकने कपड़े के लिए गैस की लपट से सतह के ढीले रेशे जलाना।
- डीसाइज़िंग (Desizing)
- बुने कपड़े से साइज़ की अस्थायी परत हटाना।
- स्कॉरिंग (Scouring)
- गर्म क्षारीय सफ़ाई जो कॉटन से प्राकृतिक मोम और मैल हटाती है।
- ऑप्टिकल ब्राइटनर (Optical brightener)
- ऐसी फ़िनिश जो न दिखने वाली UV रोशनी को नीली रोशनी में बदलती है, ताकि सफ़ेद और सफ़ेद दिखे।
- मर्सराइज़ेशन (Mercerisation)
- कॉटन को तनाव में कास्टिक सोडा से ट्रीट करना, ताकि वह चमकदार, ज़्यादा मज़बूत और रंगने में आसान हो।
- चमक (Lustre)
- कपड़े की सतह की हल्की, मुलायम चमक।
- डिजिटल प्रिंटिंग (Digital printing)
- कंप्यूटर फ़ाइल से सीधे कपड़े पर डिज़ाइन की इंकजेट प्रिंटिंग।
- सब्लिमेशन (Sublimation)
- हीट-ट्रांसफ़र प्रिंटिंग जिसमें रंग गैस बनकर पॉलिएस्टर के रेशों में जाता है; यह कॉटन पर काम नहीं करती।
- पॉली-कॉटन (Poly-cotton)
- पॉलिएस्टर और कॉटन के मिश्रण से बना कपड़ा।
- स्ट्राइक-ऑफ़ (Strike-off)
- पूरे प्रोडक्शन से पहले मंज़ूर किया गया छोटा सैंपल प्रिंट।
- कपड़े की रंगाई (Fabric dyeing / piece dyeing)
- बुने कपड़े को एक रंग में रंगना।
- शेड मिलाना (Shade matching)
- नियंत्रित रोशनी में रंगे रंग को मंज़ूर स्टैंडर्ड से मिलाना।
- जिगर (Jigger)
- रंगाई मशीन जो खुली चौड़ाई वाले कपड़े को रंग के घोल में आगे-पीछे लपेटती है।
- स्टेंटर (Stenter / tenter)
- मशीन जो कपड़े को किनारों से पकड़कर तय चौड़ाई पर सुखाती है।
- बो और स्क्यू (Bow and skew)
- आड़े धागे जो सीधे जाने की जगह मुड़े या तिरछे हों।
- ओवरफ़ीड (Overfeed)
- कपड़े को निकलने से थोड़ा तेज़ अंदर डालना, ताकि वह लंबाई में नियंत्रित तरीके से ढीला हो सके।
- 0-0 मशीन (0-0 machine)
- ज़ीरो-ज़ीरो कंप्रेसिव प्री-श्रिंकिंग मशीन (कॉम्पैक्टर), जो सिलाई से पहले सिकुड़न निकाल देती है।
- रेज़िडुअल श्रिंकेज (Residual shrinkage)
- इस्तेमाल करने वाले के धोने पर कपड़ा अब भी कितना सिकुड़ता है।
- कैलेंडरिंग (Calendering)
- कपड़े को चिकना करने या चमक देने के लिए रोलरों के बीच दबाना।
- फ़ेल्ट कैलेंडर (Felt calender)
- कैलेंडर जिसमें गर्म ड्रम और फ़ेल्ट कंबल कपड़े को दबाकर मुलायम फ़िनिश देते हैं।
- हैंडल (Handle / hand feel)
- छूने पर कपड़ा कैसा लगता है।
- सोपिंग (Soaping)
- रंगाई या प्रिंटिंग के बाद ढीला रंग हटाने के लिए डिटर्जेंट से गर्म धुलाई।
- pH
- अम्लीयता या क्षारीयता का पैमाना; लगभग 7 न्यूट्रल है।
- एंज़ाइम वॉश (Enzyme wash / bio-polishing)
- प्राकृतिक एंज़ाइम से कॉटन की सतह के रोएँ साफ़ करना, ताकि एहसास ज़्यादा चिकना और मुलायम हो।
- सॉफ़्टनर (Softener)
- फ़िनिश जो कपड़े को छूने में ज़्यादा मुलायम बनाती है।
- एंटीबैक्टीरियल फ़िनिश (Antibacterial finish)
- ग्राहक के माँगने पर लगाई जाने वाली वैकल्पिक फ़िनिश, जिसका मकसद कपड़े पर बैक्टीरिया को सीमित करना है।
- लाइट बॉक्स (Light box)
- स्टैंडर्ड रोशनी वाला कैबिनेट, जिसमें रंगों को सही तरह मिलाया जाता है।
- रगड़ की पक्काई (Rubbing fastness)
- रंग रगड़ने पर दूसरे कपड़े पर उतरने को कितना झेलता है।
- ग्रेन (Grain)
- कपड़े में ताने और बाने के धागों की दिशा।
- हेम अलाउंस (Hem allowance)
- किनारे पर छोड़ा गया अतिरिक्त कपड़ा, जिसे मोड़कर सिला जाता है।
- हेम (Hem)
- मोड़कर सिला गया किनारा, जो उधड़ने से रोकता है।
- लॉकस्टिच (Lockstitch)
- सुई के धागे और बॉबिन के धागे को आपस में फँसाकर बना मज़बूत टाँका।
- पकरिंग (Puckering)
- ग़लत तनाव या फ़ीडिंग से सिलाई के साथ बनी छोटी सिलवटें।
- धागे का सिरा (Thread tail)
- सिलाई के बाद बचा सिलाई के धागे का ढीला सिरा।
- शियरिंग (Shearing)
- कपड़े की सतह से ढीले रेशे और धागे मशीन से काटना।
- लिंट (Lint)
- कपड़े पर छोटे ढीले रेशे।
- वैक्यूम टेबल (Vacuum table)
- इस्त्री की टेबल जो प्रेस को जमाने के लिए कपड़े के आर-पार हवा खींचती है।
- फ़ोल्डिंग टेम्पलेट (Folding template)
- बोर्ड या गाइड जिससे हर तह एक ही साइज़ की हो।
- MRP
- अधिकतम खुदरा मूल्य (Maximum Retail Price), जो भारत में बिकने वाले पैक पर छपा होता है।
- केयर सिंबल (Care symbols)
- छोटे चिह्न जो बताते हैं कि प्रोडक्ट को कैसे धोना, सुखाना और इस्त्री करना है।
- गठान (Bale)
- ढुलाई के लिए कसकर दबाया, लपेटा और पट्टियों से बँधा माल का बंडल।
- HDPE
- हाई-डेंसिटी पॉलीएथिलीन: गठान लपेटने में इस्तेमाल होने वाला मज़बूत बुना प्लास्टिक।
- इंटरनल बारकोड (Internal barcode)
- हर कार्टन पर Arihant द्वारा छापा गया बारकोड, जिससे उसे पहचाना और ऑर्डर के सामने ट्रैक किया जाता है।
- पैकिंग लिस्ट (Packing list)
- दस्तावेज़ जो बताता है कि शिपमेंट के हर कार्टन में क्या है।
- AQL
- Acceptable Quality Limit: सैंपलिंग का तरीका जो तय करता है कि कितने पीस जाँचने हैं और कितने दोष चल सकते हैं।
- वेरिफ़िकेशन (Verification)
- पुष्टि करना कि माल ऑर्डर और कागज़ात से मेल खाता है।
- ई-वे बिल (E-way bill)
- GST के तहत एक तय कीमत से ज़्यादा का माल ले जाने के लिए ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़।
- लॉरी रसीद (Lorry receipt, LR)
- डिलीवरी के लिए लिए गए माल की ट्रांसपोर्टर की रसीद।